Traduzioni di „cima“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cima [ˈθima] SOST f

1. cima (cumbre):

cima

Spitze f

cima del árbol

(Baum)wipfel m

cima del monte

(Berg)gipfel m

cima de una ola

Wellenberg m

dar cima a algo

etw beenden

2. cima (cúspide):

cima

Höhepunkt m

Esempi per cima

subir a la cima

zum Gipfel aufsteigen

cima de una ola

Wellenberg m

dar cima a algo

etw beenden

cima del árbol

(Baum)wipfel m

cima del monte

(Berg)gipfel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y para alcanzar la cima más elevada, el alma requiere reposo interior.

serconcientes.blogspot.com

El local se encuentra segundo en el torneo y buscará ganar para treparse a la cima.

cordobatimes.com

Eso también es un factor fundamental para que hoy estén en la cima.

www.soydebanfield.com.ar

Recuerde que el aprendizaje continuo es la clave para mantenerse en la cima, pero no deje que se le desvíen de sus objetivos originales.

negocioonline.fullblog.com.ar

Esa idea de creerse superior y pontificar desde la cima solo muestra lo vacio, enojado y vil que es.

periodicotribuna.com.ar

La industria se compone de grandes titanes y pequeños peces que intentan hacer su camino a la cima...

www.casino-enlinea.org

Pero el terremoto de inmoralidad no solamente sacude a la cima del proyecto nacional.

alfredoleuco.com.ar

Imagina lo majestuoso que será llegar a la cima.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Parecían mantener una dirección definida, pero aparecían y desaparecían tras las cimas de las más altas montañas.

ovnisblog.blogspot.com

A su vez, se refirió a los cuatro encuentros que le quedan en el torneo local, donde defiende la cima.

villalongahoy.com.ar