Traduzioni di „circunstante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . circunstante [θirkunsˈtan̩te] AGG

1. circunstante (rodeado):

circunstante

umgebend

2. circunstante (presente):

circunstante

anwesend

II . circunstante [θirkunsˈtan̩te] SOST mf

circunstante

Anwesende(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hace grandes gestos que llaman la atención de los circunstantes.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

De nada sirvieron mis protestas ni las de muchos circunstantes.

ficcionbreve.org

Invadiendo los ánimos de los circunstantes, los excitaba a prorrumpir.

www.cristianismoesamor.com

Cuando en una reunión, por ejemplo, comienzan a proliferar las cojudeces, ello indica que hay uno o más circunstantes cojudógenos.

mareacultural.blogspot.com

Mientras aguardaba su turno, se produjo un acontecimiento que llenó de asombro a los circunstantes.

hn.opusdei.org

Los circunstantes rieron a mandíbula batiente de mi observación.

diegozpy.wordpress.com

La dimensión ontológica del futuro pasa por decidirlo por si mismo y no solamente desde los movimientos circunstantes de un anti-presente.

www.noticiaspositivas.net

Sin altercar ni ostentar porfías para resolver casos dudosos en el juego, pediré a los circunstantes que decidan, conformándome tranquilamente con su resolución.

www.protocolo.org

Borges, en sus páginas ensayísticas, aplica al poema una interpretación que, luego, con un detalle de preocupación por los circunstantes, limita.

www.cervantesvirtual.com

Cuando la guitarra llama, iniciándose por punteo o bordones una marinera, dá un tono para que entre cualquiera de los cantores circunstantes.

canteradesonidos.blogspot.com