Traduzioni di „ciudadanía“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ciudadanía [θjuðaðaˈnia] SOST f

1. ciudadanía (nacionalidad):

ciudadanía

Staatsbürgerschaft f

ciudadanía

Staatsangehörigkeit f

ciudadanía

Nationalität f

derecho de ciudadanía

Bürgerrecht nt

2. ciudadanía (conjunto de ciudadanos):

ciudadanía

Bürgerschaft f

3. ciudadanía (civismo):

ciudadanía

Bürgersinn m

Esempi per ciudadanía

derecho de ciudadanía

Bürgerrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin agua potable y saneamiento, no hay ciudadanía real.

www.sertox.com.ar

Niebla en las mentes y corazones de una ciudadanía que no acaba de despertar...

montserratponsa.com

Una ciudadanía a la que se le niega de forma sistemática el derecho a decidir sobre su futuro y se le exigen sacrificios inasumibles.

www.partidoequo.es

Hay inseguridad, la ciudadanía se siente desprotegida y los crímenes de ratería y sicariato han tomado las calles.

elrayaso.blogspot.com

Sus consecuencias no pasan inadvertidas para la ciudadanía porteña.

nuevoencuentroenquilmes.blogspot.com

Me animo a decir que la posesión de esos documentos que nos brindaron la ciudadanía de un país que jamás conocimos nos salvó la vida.

sisoydealli.blogspot.com

La ciudadanía queda espeluznada al advertir semejante conducta rencorosa de quienes se supone una serenidad ecuánime y una neutralidad cabal para cumplir su trascendente función.

www.agirregabiria.net

Eso nos da tranquilidad y da tranquilidad a toda la ciudadanía.

merloactualidad.com.ar

Pedimos por eso que la ciudadanía tome conciencia y nos acompañe en este proceso eleccionario.

corrienteup.org

Necesitamos oxigenar nuestra política, que traiga instituciones más transparentes, es la ciudadanía la que debe ser escuchada y no el poder económico.

www.radionacional.com.ar