Traduzioni di „ciudadano“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ciudadano (-a) [θjuðaˈðano, -a] AGG

1. ciudadano (de la ciudad):

ciudadano (-a)

städtisch

2. ciudadano (del ciudadano):

ciudadano (-a)

bürgerlich

deber ciudadano

Bürgerpflicht f

II . ciudadano (-a) [θjuðaˈðano, -a] SOST m (f)

1. ciudadano (residente):

ciudadano (-a)

Städter(in) m (f)

2. ciudadano:

ciudadano (-a) (súbdito)

Staatsbürger(in) m (f)

ciudadano (-a) (referente a una ciudad)

Bürger(in) m (f)

el ciudadano medio

der Durchschnittsbürger

3. ciudadano (de la clase media):

ciudadano (-a)

Bürgerliche(r) f(m)

Esempi per ciudadano

deber ciudadano

Bürgerpflicht f

ciudadano medio

Durchschnittsbürger m

el ciudadano medio

der Durchschnittsbürger

el ciudadano de a pie

der kleine Mann auf der Straße

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tanto nosotros como cualquier ciudadano, tenemos que saber a dónde se destinan los fondos, señaló.

www.diariodepuan.com.ar

El ciudadano es una quimera, un ser imprecisable de muchas cabezas.

chicalatinoamericana.blogspot.com

La meta es continuar las luchas en los territorios apoyándose solidariamente y difundir las herramientas ciudadanas anti-represivas y de democracia participativa.

www.comambiental.com.ar

Compromiso medioambiental de los políticos y de los ciudadanos.

www.diariopolitica.com

El ciudadano podrá elegir una boleta completa o cortar boletas por categoría de cargos.

avefenix.fullblog.com.ar

Parece mentira, pero hay ciudadanos que definiéndose individualmente como políticos lo hacen.

www.ladorrego.com.ar

Cómo puede un ciudadano ser indiferente ante ese agravio, esa destrucción de las instituciones del país.

www.corrientes24hs.com.ar

Una caracteristica importante de mi revolución actualmente, es la implemenación del poder ciudadanos, es decir el poder en manos de las clases populares.

segundacita.blogspot.com

Y que su existencia no implica de por sí una disminución en la conciencia ciudadana de nadie.

eldiablosellama.wordpress.com

Uruguay pasará a ser el país con mayor porcentaje de energía eólica por ciudadano en 2016.

www.electricasas.com