spagnolo » tedesco

I . coger <g → j> [koˈxer] VB vb trans

6. coger:

coger (frutos, flores)
coger (cosecha)

7. coger CORRIDA (pillar):

coger
coger
erwischen colloq

8. coger AUTO (atropellar):

coger
coger

9. coger (trabajo):

coger

11. coger (una noticia):

coger

15. coger (contraer):

coger
coger
sich dat holen colloq
coger
coger frío
coger el sueño
coger una mona [o cogorza] [o borrachera] colloq

16. coger (captar el sentido):

coger
coger
mitkriegen colloq
cogerlas al vuelo colloq
coger el truco

17. coger RADIO:

coger

18. coger (apuntes):

coger

22. coger AmLat volg (copular):

coger
ficken volg

II . coger <g → j> [koˈxer] VB vb intr

2. coger (tener sitio):

coger
coger

4. coger AmLat volg (copular):

coger con
ficken +acc volg

III . coger <g → j> [koˈxer] VB vb rifl

1. coger (pillarse):

2. coger (copular) AmLat volg:

jdn ficken volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Podemos coger cualquier alimentador de móvil o de lo que sea y adaptar la tensión a las necesidades del aparato.
ikkaro.com
Un truco que funciona muy bien es coger la pelotilla y con la palma de la mano hacer la rodar sobre la mesa azucarada.
www.missmigas.com
También tengo que decir que lo mismo podéis ver unos disfraces increíbles como cutreces que no hay por donde coger las.
www.pacmanhamuerto.es
Esto es: levantarse, rehacer todo el ritual anterior y coger otro violín o colocar una nueva cuerda en el instrumento.
blog.rtve.es
Me encuentro con mi ex, en un sueño, cuando iba a coger un aerotaxi en su línea aeronáutica privada.
garciala.blogia.com
En resumen: que no te gastes los 10 lerus en esto, y espera que lo vuelva a coger otro guionista.
atalaya.blogalia.com
La primera vez no puede coger plaza, la segunda estaba en la mili, y la tercera ya cogí plaza.
archivo.bitacoramedica.com
Sardinas, gambones, salmonetes, atún, chocos... todo está bastante rico y acabado de coger del mercado.
www.yelp.es
Parar, coger el tazón y echar un trago extralargo.
blogs.laverdad.es
Tampoco es un día para sacar una vuelta rápida de la chistera pero sí para coger ritmo.
compartirpasion.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina