Traduzioni di „colega“ nel dizionario spagnolo » tedesco

colega [koˈleɣa] SOST mf

1. colega (compañero):

colega

Kollege(-in) m (f)

2. colega (homólogo):

colega

Amtskollege(-in) m (f)

3. colega sl (amigo):

colega

Kumpel m

Esempi per colega

se compenetra muy bien con su colega

er/sie und sein/ihr Kollege kommen ausgezeichnet miteinander zurecht

hizo causa común con su colega para enfrentarse al gerente

er/sie machte mit seinem/ihrem Kollegen gemeinsame Sache bei der Auseinandersetzung mit dem Geschäftsführer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porque créa se o no, muchos son los colegas que de algún modo los aplican, sin siquiera saber que lo están haciendo.

www.locosporlageologia.com.ar

Es muy útil recibir feedback de nuestros colegas internacionales sobre nuestra conducta para obtener mayor claridad sobre nuestros rasgos culturales.

www.serviciosycomercios.com.ar

Varios colegas somos solidarios con los periodistas que conocemos.

cosecharoja.org

Más personalidades que perseveren y menos colegas que comienzan y nunca acaban.?

www.elixiresparaelalma.com.ar

Se conviene, por último, que se dará amplia difusión entre los colegas a las distintas solicitadas emitidas.

colproba.org.ar

Es increíble el empeño que le pone y es un ejemplo de humildad y esfuerzo para todos sus colegas.

www.segundosaque.com

A mí me gusta mucho observar y yo aprendí mucho de la observación de colegas.

revistarevol.com

Es una pena que muchos colegas finjan caras de asombro para seguir difundiendo sus mentiras a los cuatro vientos.

factorelblog.com

Lo que el colega debe pensar en mi opinión, es que lugar ocupa y que tranquilidad le da ese lugar.

www.colfarmalp.org.ar

Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.

verorezk.com