Traduzioni di „comercio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

comercio [koˈmerθjo] SOST m

1. comercio:

comercio (actividad)

Handel m

comercio (actividad)

Kommerz m

comercio (venta)

Gewerbe nt

comercio ambulante

Straßenverkauf m

comercio bilateral

bilateraler Handel

comercio clandestino

Schwarzhandel m

comercio por cuenta propia

Eigenhandel m

comercio electrónico

E-Commerce m

comercio exterior

Außenhandel m

comercio extracomunitario

außergemeinschaftlicher Handel

comercio interior

Binnenhandel m

comercio internacional

Welthandel m

comercio intracomunitario

innergemeinschaftlicher Handel

comercio justo

fairer Handel

comercio de mercancías

Warenhandel m

comercio mundial

Welthandel m

comercio al por mayor [o mayorista]

Großhandel m

comercio al por menor [o (de) minorista]

Einzelhandel m

comercio con países terceros

Handel mit Drittländern

comercio sexual

Menschenhandel zum Zwecke sexueller Ausbeutung

comercio de tránsito

Transithandel m

Escuela Superior de Comercio

Höhere Handelsschule

libre comercio

Freihandel m

el mundo del comercio

die Geschäftswelt

usos de comercio

Handelsbräuche m pl

usos de comercio

Handelsusancen f pl

ser usual en el comercio

handelsüblich sein

2. comercio (tienda):

comercio

Laden m

comercio

Geschäft nt

poner un comercio

ein Geschäft eröffnen

3. comercio (relaciones):

comercio

Verkehr m

comercio

Umgang m

comercio carnal [o sexual]

Geschlechtsverkehr m

comerciar [komerˈθjar] VB vb intr

comerciar con

handeln mit +dat

comerciar con un país

mit einem Land Handel treiben

comerciar en el sector de los frutos secos

mit Nüssen handeln

comerciar en vino

Weinhandel treiben

comerciar en vino

einen Weinhandel betreiben

comercio justo SOST

Contributo di un utente

comercio justo m coll

Fair Trade m

Esempi per comercio

comercio m transmediterráneo

Mittelmeerhandel m

comercio interior COMM

Binnenhandel m

comercio marítimo

Seehandel m

comercio mayorista

Großhandel m

comercio especializado

Fachhandel m

comercio exterior

Außenhandel m

comercio recíproco

wechselseitiger Handel

comercio justo

gerechter Handel

comercio intérlope

kolonialer Schleichhandel

pequeño comercio

Kleinhandel m

comercio bilateral

bilateraler Handel

comercio clandestino

Schwarzhandel m

comercio ambulante

Straßenverkauf m

comercio electrónico

E-Commerce m

comercio extracomunitario

außergemeinschaftlicher Handel

comercio internacional

Welthandel m

comercio intracomunitario

innergemeinschaftlicher Handel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La trata de personas o comercio de personas es el comercio ilegal...

www.revalorizandoam.org

Se habló del comercio sur-sur, suplantando el comercio sur-norte.

abelfer.wordpress.com

Los vecinos salían de los comercios que encuentran abiertos con bidones de agua.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

Mi pregunta es: 1-es correcto para el empleado de temporada incluirlo en empleado de comercio-cat.maestranza?

www.ignacioonline.com.ar

Si se alquila para comercio, exige al inquilino los permisos municipales.

www.solucionesespeciales.net

Fue una inversión muy grande gracias a las industrias, comercios, en definitiva de aportes muy importantes.

necocheanews.com.ar

Esta propuesta es coherente con la tradicional postura de la entidad, que pregona la libertad de comercio, tanto interno como externo.

montehermoso24.com

Cuatro corporaciones controlan el 85 % del comercio mundial de cereales hacia finales del 1999 (15).

www.casavegana.com

Sin embargo, distintos especialistas en comercio electrónico aseguran que el motivo real es otro.

fmradioimpacto.com