Traduzioni di „comprarles“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . comprar [komˈprar] VB vb trans

1. comprar (adquirir):

comprar

(ein)kaufen

comprar al contado/a plazos

bar/auf Raten kaufen

voy a comprarles dulces a mis hijos

ich werde meinen Kindern Süßigkeiten kaufen

voy a comprarle a Pepe su coche

ich werde Pepe sein Auto abkaufen

ir a comprar

einkaufen gehen

comprar de segunda mano

aus zweiter Hand kaufen

comprar en firme

fest kaufen

comprar por cuenta ajena/propia

auf fremde/eigene Rechnung kaufen

2. comprar (corromper):

comprar

bestechen

comprar

kaufen colloq

II . comprar [komˈprar] VB vb rifl

comprar comprarse:

comprarse

sich dat kaufen

Esempi per comprarles

voy a comprarles dulces a mis hijos

ich werde meinen Kindern Süßigkeiten kaufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incluso sus convecinos pusieron dinero para comprarles una equipación adecuado porque no tenían.

www.everyfutbol.com

Ese año llegaron comisionistas acompañados de paramilitares armados a comprarles las fincas a precios irrisorios.

www.asmedasantioquia.org

Los niños te venden baratijas por precios ridículos y a mi me encantaba comprarles cosas.

atitlan-guatemala.blogspot.com

Hacemos el operativo, pero no tenemos con qué carrizos comprarles los lentes.

www.guillermocasanova.com

También las librerías comenzaron a comprarles los ejemplares de tapa de cartón, pintados con témpera.

institutotec.com.ar

Lo que hacen los populistas es darles algo para comprarles la fidelidad, método probado por su eficacia en muchos lugares del mundo.

artepolitica.com

A su vez, el poder político pudo ayudar a los bancos al comprarles activos ilíquidos.

aquevedo.wordpress.com

Ella explica que el mercado de los niños es grande y rentable, pues a los papás siempre les encanta comprarles cosas.

plataconplatica.wordpress.com