Traduzioni di „comprometerte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . comprometer [kompromeˈter] VB vb trans

1. comprometer:

comprometer (implicar) en

hineinziehen in +acc

comprometer en

involvieren in +acc

comprometer (complicar) en

verwickeln in +acc

dejarse comprometer en un asunto

sich in eine Sache (mit) hineinziehen lassen

verse comprometido

sich involviert [o. verwickelt] sehen

2. comprometer:

comprometer (exponer)

kompromittieren

comprometer (avergonzar)

bloßstellen

comprometer (avergonzar)

blamieren

3. comprometer (arriesgar):

comprometer

gefährden

comprometer

aufs Spiel setzen

4. comprometer (obligar):

comprometer

verpflichten

5. comprometer DIR:

comprometer

übergeben

comprometer

übertragen

comprometer las diferencias en jueces

die Klärung eines Streitfalles dem Gericht übertragen

comprometer las diferencias en jueces

ein Schiedsurteil vereinbaren

6. comprometer COMM:

comprometer

vergeben

comprometer

verkaufen

II . comprometer [kompromeˈter] VB vb rifl comprometerse

1. comprometer:

comprometerse (implicarse)

sich involvieren

comprometerse (complicarse) en

sich verwickeln in +acc

2. comprometer:

comprometerse (exponerse)

sich kompromittieren

comprometerse (ponerse en vergüenza)

sich bloßstellen

comprometerse (ponerse en vergüenza)

sich blamieren

3. comprometer:

comprometerse (obligarse) a con

sich verpflichten zu +dat/gegenüber +dat

comprometerse (vincularse)

sich engagieren

comprometido políticamente

politisch engagiert

comprometerse (en matrimonio)

sich verloben

4. comprometer DIR:

comprometerse

ein Schiedsurteil annehmen

comprometerse a VB

Contributo di un utente

comprometerse a

sich verpflichten zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Antes de comprometerte totalmente como sucesor de un negocio familiar, es necesario estar seguro de que tal oportunidad va a satisfacer tus necesidades.

jcvalda.wordpress.com

Quizás aunque por un lado quieras comprometerte sientes que tendrás que renunciar a cosas.

www.mujeresvisibles.com