Traduzioni di „consiguientes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . consiguiente [konsiˈɣjen̩te] AGG

consiguiente

dementsprechend

consiguiente

sich (daraus) ergebend

consiguiente

daraus folgend

por consiguiente

folglich

II . consiguiente [konsiˈɣjen̩te] SOST m LING

consiguiente

Anapher f

consiguiente AGG

Contributo di un utente

por consiguiente

demzufolge

por consiguiente

somit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vemos, por consiguiente, que hasta dentro de una misma colectividad no se puede evitar la solución violenta de los conflictos de intereses.

gruposclinicos.com

Rechaza por consiguiente la acción disociadora de todos los extremismos y el efecto corruptor de cualquier demagogia.

basureronacional.blogspot.com

Por consiguiente, si lo estricta y directamente personal no ha sido puesto en juego, el interesado deberá obtener satisfacción por otros medios.

www.dipublico.com.ar

Por consiguiente, ésta es la situación original: domina el mayor poderío, la fuerza bruta o intelectualmente fundamentada.

gruposclinicos.com

Por consiguiente, parece que la tentativa de sustituir el poderío real por el poderío de las ideas está condenada por el momento al fracaso.

gruposclinicos.com

Tal causa origina un mal servicio, provoca la pérdida de clientes y por consiguiente la del trabajo.

www.infocomercial.com

Es su profesión y lo que corresponde por consiguiente.

fmmeducacion.blogspot.com

Estamos sintiendo los golpes cada día en forma de inundaciones, sequías y tormentas, y en el consiguiente aumento de los precios en el mercado.

blogs.lanacion.com.ar

Esto hace que el tiempo dedicado a dormir disminuya y, por consiguiente, comencemos el día sin haber recuperado las energías totalmente.

www.pasemosalotrolado.com

Pensamos que ésta es una de las causas principales de la proliferación del delito y de la consiguiente inseguridad.

mielylangostas.blogspot.com