Traduzioni di „contingente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . contingente [kon̩tiŋˈxen̩te] AGG

contingente

zufällig

contingente

möglich

contingente FILOS

kontingent

II . contingente [kon̩tiŋˈxen̩te] SOST m ECON, MILIT

contingente

Kontingent nt

contingente

Quote f

contingente arancelario

Zollkontingent nt

contingente comunitario UE

Gemeinschaftskontingent nt

contingentes de importación/exportación

Import-/Exportkontingente nt pl

contingentes de importación/exportación

Einfuhr-/Ausfuhrbeschränkungen f pl

contingentar [kon̩tiŋxen̩ˈtar] VB vb trans t. ECON

contingentar

kontingentieren

contingentar

zuteilen

Esempi per contingente

contingente arancelario

Zollkontingent nt

contingente comunitario UE

Gemeinschaftskontingent nt

contingente de importación

Importkontingent nt

agotar un contingente COMM

ein Kontingent ausschöpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La sustitución del ser por el tener supone una deformación de la verdad sobre el hombre y sobre los mismos bienes contingentes.

opusprima.wordpress.com

Sólo cuando dispongamos de entradas, organizaremos el primer contingente que partirá para la colonia.

biblioteca.derechoaleer.org

No hay plan. todo es contingente pero precisamente porque pasa se convierte en necesario.

luisroca13.blogspot.com

El contingente desplegado se componía de 6 camionetas con efectivos policiales y un helicóptero.

adkimvn.wordpress.com

Sin embargo, la fatal generalidad del concepto de lo bello no es contingente.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La transición dietética de grandes contingentes humanos que salían de la pobreza aseguraba y asegura una fluida colocación de los pellets de soja.

biodiesel.com.ar

La ciencia posee un carácter contingente, de acuerdo al momento histórico.

jackrational.blogspot.com

Dicho de otra manera: como nada resulta necesario todo es contingente.

filosofia.about.com

El aprendizaje fue un resultado contingente y no la causa primera de mis búsquedas.

artedeespiritu.blogspot.com

Al llegar a la parada veo un contingente de chicos esperando el colectivo; y me refiero a un contingente de unos 30 chicos.

www.argentina-argentinien.com