Traduzioni di „cortafuegos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cortafuegos <pl cortafuegos> [kortaˈfweɣos] SOST m

1. cortafuegos AGR:

cortafuegos

Feuerschneise f

2. cortafuegos ARCHIT:

cortafuegos

Brandmauer f

3. cortafuegos INFORM:

cortafuegos

Firewall m

cortafuego [kortaˈfweɣo] SOST m INFORM

cortafuego

Firewall f

Esempi per cortafuegos

han abierto una faja en el bosque a modo de cortafuegos

sie haben im Wald einen Graben als Feuerschneise angelegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los cortafuegos (firewalls) son una buena barrera para impedir este tipo de accesos que, normalmente, no detecta un antivirus.

www.ajpdsoft.com

Entonces, frente a esta política global del poderse hacen respuestas locales, cortafuegos, defensas activas y a veces preventivas.

www.elortiba.org

En la pregunta de la semana queremos saber tu opinión sobre los cortafuegos basados en software.

www.genbeta.com

La segunda, en todo caso útil, es que utilices un firewall (cortafuegos) y que lo configures apropiadamente para que puedas emitirsin problemas.

dreamers.com

Podemos considerar el operador que nos atiende como una especie de cortafuegos.

www.malaciencia.info

El uso de un cortafuegos asegura que los datos no transiten por no donde no deben.

articulos.softonic.com

Asimismo se está trabajando en la plantación de especies arbóreas, en la colocación de mallas protectoras y en el repaso de los cortafuegos.

www.efeverde.com

Al mismo tiempo, los cortafuegos de última generación incluyen sistemas de detección y prevención de intrusiones.

seguridadexpertos.com

Si el problema sigue sin resolverse, compruebe que todo el software antivirus y de cortafuegos esté desactivado temporalmente en su equipo.

helpx.adobe.com

Primero tendría que superar un llamado cortafuegos central, que permite sólo la entrada a personas con contraseña y perfectamente identificadas.

lahaine.org