Traduzioni di „cuasi“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cuasi monopolio [kwasi monoˈpoljo] SOST m ECON

cuasi monopolio

Quasi-Monopol nt

cuasi contractual [kwasi kon̩traktuˈal] AGG DIR

cuasi contractual

vertragsähnlich

cuasi usufructo [kwasiusuˈfrukto] SOST m DIR

cuasi usufructo

Nießbrauch m an verbrauchbaren Dingen

cuasi contrato [kwasi kon̩ˈtrato] SOST m DIR

cuasi contrato

vertragsähnliches Verhältnis nt

cuasi dinero ['kwasi ðiˈnero] SOST m FIN

cuasi dinero

Quasigeld nt

cuasi renta [ˈkwasi ˈrren̩ta] SOST f FIN

cuasi renta

Quasirente f

cuasi división [kwasi ðiβiˈsjon] SOST f ECON, FIN

cuasi división

Quasisplitting nt

cuasi delito [kwasi ðeˈlito] SOST m DIR

cuasi delito

fahrlässige gesetzwidrige Handlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta concepción cuasi-material de los números favoreció la interpretación del número como arché o principio último de la realidad.

eduardoperellon.blogspot.com

Todo relato (yo prefiero llamarlo cuasi verdad subjetiva) es contradictorio, pero eso es lo que lo hace rico.

lucascarrasco.blogspot.com

Mi pregunta (inquetud) estaba relacionada a cómo se dispararía la dinámica endógena de las expectativas cuasi-racionales.

focoeconomico.org

El motor principal de este proyecto fue sacar los de su cuasi anonimato y rendirles un tributo merecido.

espectadores.wordpress.com

Un cuasi visionario con aspiraciones a hacer, pero que, él mismo, puede llegar a lapidar.

observatorioinversis.com

Estas ideas son presentadas por sujetos cuasi iluminados, que saben algo que lo demás desconocemos.

factorelblog.com

No dejar pasar una ambulancia con un paciente en estado crítico realmente pone de manifiesto una conducta cuasi homicida.

www.siempreformosa.com.ar

Aquí todos somos cuasi-anónimos y podemos permitirnos la hilaridad que, probablemente, en persona no realizaríamos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Cada segundo parece perderse en la llegada del metro, repleto de personas que esperan formar parte de la congregación cuasi religiosa.

revistaojo.com

Se crearon cuasi-monedas en las provincias, no había dinero con que pagar a los empleados estatales.

www.democraciasocialista.org