Traduzioni di „culto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

culto [ˈkul̩to] SOST m

1. culto (veneración):

culto

Kult m

culto a la juventud

Jugendkult m

culto de la personalidad

Personenkult m

rendir culto a la belleza

die Schönheit verehren

2. culto RELIG:

culto

Kult(us) m

culto disidente

nichtkatholische Religion

culto divino

Gottesdienst m

culto (-a) [ˈkul̩to, -a] AGG

culto (-a)

gebildet

culto (-a)

kultiviert

Esempi per culto

culto disidente

nichtkatholische Religion

culto divino

Gottesdienst m

lenguaje culto

gehobene Sprache

culto satanista

Satanskult m

culto de la personalidad

Personenkult m

culto a la juventud

Jugendkult m

rendir culto al arte

ein Kunstliebhaber sein

libertad de culto

Glaubensfreiheit f

personaje de culto

Kultfigur f

disparidad de culto RELIG

Glaubensverschiedenheit f

rendir culto a la belleza

die Schönheit verehren

derecho de libertad de conciencia y culto

Gewissens- und Religionsfreiheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que el culto de la personalidad de un líder haya dado frutos a largo plazo.

www.laretaguardia.com.ar

La prosperidad es el mensaje de moda en nuestros cultos.

www.josafat.com.ar

Parecen esos lectores que se irritan cuando sus autores de culto adquieren alguna publicidad.

artepolitica.com

Los antiguos no profesaban nuestro culto del libro cosa que me sorprende; veían en el libro un sucedáneo de la palabra oral.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Emprendió el viaje hacia la próxima estación: buscar convencer al más calificado y culto votante porteño.

lacolumnaderucio.blogspot.com

La verdad me gusto aunque reconozco que no es una serie que se va transformar en una de culto.

www.arkhos.com.ar

Mi alumna quedaba extasiada creyendo que yo era una de las personas más cultas que pisaban esta mediterránea ciudad.

englishtotalk.com.ar

No entiendo lo que querés decir con igualdad religiosa o igualdad de culto.

www.antelaley.com

Siempre quiso ser lo que no es: una mujer inteligente, elegante y culta.

junin24.com

Pero hubo una mayoría que limitó los horrores al llamado culto de la personalidad, racionalizaron los defectos y negaron varios puntos execrables.

ultimahoradiario.com.ar