Traduzioni di „curiosito“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] AGG

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugierig

estar curioso por saber algo

auf etw gespannt sein

estoy curioso de sus noticias

ich warte sehr auf seine Nachricht

2. curioso (interesante):

curioso (-a)

kurios

curioso (-a)

sonderbar

¡qué curioso!

wie merkwürdig!

3. curioso (aseado):

curioso (-a)

sorgfältig

curioso (-a)

reinlich

II . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] SOST m (f)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugieriger Mensch m

curioso (-a)

Naseweis m colloq

2. curioso AmLat (curandero):

curioso (-a)

Kurpfuscher(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cosa curiosa, porque el mercado era antes toda la historieta.

hablandodelasunto.com.ar

Lo curioso es que terminaron con una racha de 23 derrotas consecutivas, el mismo número de su recordada camiseta.

www.mdzol.com

Y cada día descubre algo nuevo en lo que entretenerse, ya que es curioso al extremo.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Nos ponemos a disposición de los viajeros, los soñadores, los indecisos, los curiosos y de todos los interesados en marcar nuevos polos.

marcandoelpolo.com

Es curioso: hay doce días de mi vida en total inconsciencia, reconstruidos gracias al relato de mi familia y mis amigos.

gerontologia.maimonides.edu

Intenté el curioso experimento mental pero, aun con sueño, no lograba mantener los ojos cerrados.

www.cibermitanios.com.ar

Lo curioso es que uno se plantea cuál es el siguiente paso.

alt-tab.com.ar

Sin embargo, durante mis investigaciones descubrí que esa mirada masculina matutina no es crítica, que no rastrea defectos, que es sólo una mirada curiosa.

www.palermonline.com.ar

Lo curioso es que la película no era fácil de entender.

www.mysteryplanet.com.ar

Era de madrugada y ella volvía de alguna parte, qué curioso, nunca le pregunté de dónde.

bibliotecaignoria.blogspot.com