Traduzioni di „dárselas“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sich aufspielen

darse (mucho) tono, dárselas

geben als

dárselas de

sich schimpfen +acc

dárselas de

sich aufspielen als

dárselas de

herauskehren

dárselas de

etw heraushängen

dárselas de algo

die beleidigte Leberwurst spielen colloq

dárselas de ofendido

eine große Schau abziehen colloq (angeben)

dárselas de importante

eine wichtige Miene aufsetzen iron

dárselas de algo

sich als Experte aufspielen

dárselas de perito

klugscheißen

dárselas de listo

eine Show abziehen colloq fig

dárselas de ser alguien

Traduzioni di „dárselas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ir [o dárselas] de listo colloq

superschlau tun

dárselas de valiente colloq

sich als Held aufspielen

dárselas de sabidillo pegg

sich für besonders schlau halten

darse charol fig colloq

angeben

darse corte CSud

sich aufspielen

darse semejos

sich ähneln

darse prisa

sich beeilen

darse vuelta Arg, Par

die Partei wechseln