Traduzioni di „darse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

darse charol fig colloq

angeben

darse corte CSud

sich aufspielen

darse semejos

sich ähneln

darse prisa

sich beeilen

darse vuelta Arg, Par

die Partei wechseln

darse pronto CRi, RDom

sich beeilen

darse charol fig colloq

sich aufspielen

darse potingues

sich anmalen

darse masajes

sich massieren lassen

darse tono

sich wichtigmachen

darse pote

sich wichtigmachen

darse importancia colloq

wichtig tun

darse ínfulas

sich wichtigmachen

darse importancia colloq

angeben

darse bombo

großtun

darse bombo

sich wichtigtun

darse por aludido

sich angesprochen fühlen

darse un calentón

sich schnell aufwärmen

darse una pavonada

etwas unternehmen

darse una torta

sich anschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Realmente, su arenga no se veía como un desahogo más, ni como una especie autoincentivo para darse fuerzas.

www.tendencia.com

Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.

www.crecerjuntos.com.ar

La racionabilidad de la razón no puede darse por supuesta, pues quien se subordina a las pasiones pierde gradualmente la capacidad de ser objetivo.

opusprima.wordpress.com

Las relaciones que pueden darse son: predación, parasitismo, mutualismo, comensalismo, etc..

neetescuela.com

Esta banda es para personas que tienen ciertos problemas resueltos, que puedan darse el lujo de reírse de ciertas cosas, o de menospreciar otras.

criticacreacion.wordpress.com

Ninguno, entonces retazarlo y darse lo a todos.

asambleablog.wordpress.com

Todo esto ha de darse personalizado y dosificado por un buen homeópata.

contraperiodismomatrix.com

Pero quien lo conducía logró darse a la fuga, perdiéndose entre el tumulto y la conmoción inicial.

www.eldiadeescobar.com.ar

No hace falta ser profeta para darse cuenta que el batacazo va a ser de pronóstico.

www.opuslibros.org

Brad desabrochó su chaqueta para darse la y descubrió con ello la camiseta que llevaba debajo.

teconfiareunsecreto.blogspot.com