Traduzioni di „departamento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

departamento [departaˈmen̩to] SOST m

1. departamento:

departamento (de un establecimiento)

Abteilung f

departamento (de un objeto)

Fach nt

departamento de calidad

Qualitätswesen nt

departamento de compras

Einkaufsabteilung f

departamento de contabilidad

Buchhaltung f

departamento de estudios de mercado

Marktforschungsabteilung f

departamento de exportación

Exportabteilung f

departamento jurídico

Rechtsabteilung f

departamento personal

Personalabteilung f

la caja de herramientas tiene un departamento para tornillos

der Werkzeugkasten hat ein Fach für Schrauben

2. departamento AMMIN:

departamento (ministerio)

Ministerium nt

departamento (EE. UU.)

Department nt

departamento de estado

Staatsministerium nt

3. departamento AMMIN:

departamento (distrito)

Bezirk m

departamento (Francia)

Departement nt

4. departamento UNIV:

departamento

Fachbereich m

departamento (EE. UU., Gran Bretaña)

Department nt

5. departamento FERR:

departamento

Abteil nt

departamento de fumadores

Raucherabteil nt

6. departamento AmLat (apartamento):

departamento

Wohnung f

departamento

Appartement nt

Esempi per departamento

departamento jurídico

Rechtsabteilung f

departamento personal

Personalabteilung f

departamento de relaciones públicas

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit

departamento de calidad

Qualitätswesen nt

departamento de fumadores

Raucherabteil nt

departamento de compras

Einkaufsabteilung f

departamento de contabilidad

Buchhaltung f

departamento de exportación

Exportabteilung f

departamento de estado

Staatsministerium nt

director de departamento

Abteilungsleiter m

jefe de departamento

Abteilungsleiter m

departamento de ventas

Verkaufsabteilung f

el departamento cordobense

der Bezirk Córdoba (Kolumbien)

departamento de facturación

Rechnungsabteilung f

departamento de personal

Personalabteilung f

departamento de seguridad

Polizeirevier nt

departamento de estudios de mercado

Marktforschungsabteilung f

departamento de atención al cliente

Kundendienstabteilung f

este departamento está escasamente dotado

diese Abteilung ist spärlich ausgestattet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dejense llevar por las apariencias ustedes, van a terminar más desorientados que chancho en departamento.

www.espaciocris.com

Averíguá primero donde vivía antes de decir que le dieron un departamento.

www.platensealoancho.com.ar

Asi que aunque digan lo contrario les aseguro q hoy todavia sigue siendo negocio comprar deptos en usa.

www.cartafinanciera.com

Fuimos a su departamento y dormimos juntos esa noche.

nomepuedoresignar.blogspot.com

A los porteros del departamento toda la vajilla de plata.

biblioteca.derechoaleer.org

Puedes ver todos los planos de casas, departamentos y viviendas que quieras, incluso usar los como inspiración para tus propios proyectos.

deplanos.com

Esa historia parece nuestra sin túneles con las extraviadas de departamento que nos tocaron en suerte ya grandecitas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Culmino la mañana en mi departamento, feliz de estar en esta ciudad que no para de darme alegrías.

redaccion1.bligoo.com.ar

Ellos son los jefes de división y departamento de materno infantil.

aldiaargentina.microjuris.com

Esto cobra importancia porque se trata del bolso con el que había salido esa mañana y que dejó en su departamento al regresar.

www.laventanaindiscretadejulia.com