Traduzioni di „derramamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

derramamiento [derramaˈmjen̩to] SOST m

1. derramamiento:

derramamiento (vertimiento voluntario)

Schütten nt

derramamiento (vertimiento involuntario)

Verschütten nt

2. derramamiento (de líquidos):

derramamiento

Vergießen nt

derramamiento de sangre

Blutvergießen nt

Esempi per derramamiento

derramamiento de sangre

Blutvergießen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es apropiado, pues, que esto se simboliza por derramamiento de agua.

thirdmill.org

También podéis encontrar, en el chakra de la garganta, derramamientos de la materia que proviene del centro de la conciencia.

www.lawebdepedro.com.ar

Para él los quebrantos de la tranquilidad, el incesante derramamiento de sangre, se originan tanto en los agentes objetivos como en los subjetivos.

tribunaroja.moir.org.co

La sentencia es la muerte, y la ley no puede cumplirse excepto por el derramamiento de sangre.

www.amazingfacts.org

Con frecuencia los emprendedores llenan su tiempo hasta el punto de derramamiento, hasta el límite de su capacidad de trabajo.

jcvalda.wordpress.com

Esto implica derramamiento de la sangre del animal que se contiene en una taza o en otro recipiente.

www.earthenvesseljournal.com

Hubo violencia y derramamiento de sangre; millones de personas fueron torturadas y muertas por este asunto.

www.coghomeschool.org

La dieta paraesta condición es algo más que un medio de derramamiento de libras no deseadas.

fibromialgiamelilla.wordpress.com

Primero, saque a los niños del área del derramamiento.

www.atsdr.cdc.gov

Estos acontecimientos se realizaron sin derramamiento de sangre y solo se procedió a la expulsión de las autoridades depuestas.

www.municipiourdaneta.com