Traduzioni di „desabotonar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desabotonar [desaβotoˈnar] VB vb trans

desabotonar

aufknöpfen

II . desabotonar [desaβotoˈnarse] VB vb rifl

desabotonar desabotonarse:

me desabotono el abrigo

ich knöpfe mir den Mantel auf

III . desabotonar [desaβotoˈnar] VB vb intr fig (abrirse)

desabotonar flor

aufblühen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin desabotonarme el pantalón, me senté sobre la taza y miré el reloj, tranquilo.

www.marvinduran.com

La muchacha se acostó muy cerca de él, escrutándolo con los ojos ligeramente desviados mientras le desabotonaba la camisa.

estoespurocuento.wordpress.com

Lleva pantalones color caqui, camisa azul, desabotonada, zapatos de cuero, con los cordones sueltos, y la chaqueta abierta y arremangada.

www.whiskyenlasrocas.com

A las diez y media volví a la sala de baño, me metí en el vestuario y desabotoné la túnica pero la dejé allí colgada.

www.pvp.org.uy

A ellos les gusta abrir y cerrar cremalleras (zippers ), abotonar y desabotonar ropa.

urbanext.illinois.edu

Vestía pantalón de mezclilla, playera y encima una camisa desabotonada.

canalmatrix.wordpress.com

Marcos se desabotonó la camisa, intentó que el aire caliente de la noche le limpiara el pecho y le ayudará a tomar una determinación.

elbarcoebrio.com

Lleva una camisa negra desabotonada, gorra guerrillera, ojotas hawaianas y una sonrisa dibujada a pulso.

asiasur.com

La madre desabotona su blusa para darle de mamar.

www.paula.cl

Si puedes pasar tu mano a través del puño cerrado sin desabotonar la, probablemente te queda muy grande.

www.webdelhombre.com