Traduzioni di „desahucio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desahucio [deˈsau̯θjo] SOST m

desahucio

Zwangsräumung f

I . desahuciar [desau̯ˈθjar] VB vb trans

1. desahuciar (quitar la esperanza):

desahuciar

entmutigen

2. desahuciar (enfermo):

desahuciar

aufgeben

desahuciar

für sterbenskrank erklären

3. desahuciar (inquilino):

desahuciar

kündigen +dat

II . desahuciar [desau̯ˈθjar] VB vb rifl

desahuciar desahuciarse:

desahuciarse

verzweifeln

Esempi per desahucio

orden de desahucio

Räumungsbefehl m

convenio de desahucio DIR

Räumungsvergleich m

demanda de desahucio

Räumungsklage f

procedimiento de desahucio [o de lanzamiento]

Räumungsverfahren nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy, que la amenaza es el desempleo, la caida de ingresos, el desahucio...

blog.consultorartesano.com

Los desahucios por deudas hipotecarias (casi medio millón desde 2008) ya llevaron a 15 personas a quitarse la vida.

segundacita.blogspot.com

Un desahucio es un proceso larguísimo que arranca en el despido, y sin embargo te sorprende en pelotas.

www.revistaanfibia.com

El drama de los desahucios en el barrio.

asambleavvk.wordpress.com

La sombra de la soga del desempleo y el desahucio siempre a nuestro lado.

www.moscasenlasopa.net

Nos gustaba conducir y no teníamos miedo de la gasolina ni de los desahucios.

www.justiciazero.com

Son cuestiones de consciencia (porque los parados, los desahucios, los recortes, las desigualdades ya las tenemos).

www.comiendotierra.es

El resto de propuestas, para evitar el desahucio, son parches que no niegan esta aceptación.

dedona.wordpress.com

En casa queda la madre enferma, o el piso compartido con varias familias, o el desahucio del piso...

olahjl2.blogspot.com

Ante la tragedia de los desahucios, soluciones reales.

anticapitalistasburgos.blogspot.com