Traduzioni di „desalmar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desalmar [desalˈmar] VB vb trans

1. desalmar (quitar la fuerza):

desalmar

entkräften

2. desalmar (desasosegar):

desalmar

beunruhigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y entremedio mi mamá sufría, ella era cabrita, tendría unos veinte años, y de repente se iba de la casa, y, chuta, ahí nosotros llorábamos y nos desalmábamos.

www.revistaintemperie.cl

No entiendo por qué insisten en desalmar las ciudades.

www.bellezainfinita.org

Tal como lo hace el fundamentalismo secular, el fundamentalismo comunista crean las condiciones para el sometimiento total de las personas y los pueblos, desarmándolos, o peor desalmándolos.

www.oswaldopaya.org

Su estrategia es suplantar el arte por un seudoarte chatarra, hueco, vació, que nos desmovilice, que nos descerebra y desalma, sin percatarnos.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

Socavones en la mina desalma, realizados en épocas distintas y en circunstancias dispares, tienen de común el afán esclarecedor y el paso firme hacia un tamaño de cultura.

josegonzalezparedes.blogspot.com