Traduzioni di „desalojar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desalojar [desaloˈxar] VB vb intr

desalojar

ausziehen

II . desalojar [desaloˈxar] VB vb trans

1. desalojar:

desalojar (abandonar: casa)

räumen

desalojar (puesto)

verlassen

desalojar (persona) de

kündigen +dat

2. desalojar (agua, aire):

desalojar

verdrängen

Esempi per desalojar

desalojar al enemigo de una posición

den Feind von einer Stellung vertreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A los malos gobiernos se los desaloja del poder a traves de elecciones respetando los mandatos.

aquichacarita.com.ar

Otros, abiertamente, proclaman que hay que desalojar del gobierno a este proyecto, después se verá.

danielmancuso.blogspot.com

Yo mismo he intentado, por cinco horas, convencer a los jóvenes para que desalojen el área y no he podido.

elportador.com

Desalojan mi oportunidad y con mis restos dan de comer a los cerdos.

seddenubes.blogspot.com

Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, si el infractor fuese un ocupante no propietario, podrá ser desalojado en caso de reincidencia.

www.amsat.org.ar

Por día, 517 familias fueron desalojadas de sus hogares por incumplimiento de pagos.

www.notifrescas.com

Mandó a desalojar todo el edificio, todas las gerencias.

prodavinci.com

Tienen vocación de mayoría cívica capaz de desalojar de su aconchado caparazón a esa otra mayoría que traga connivente y cómplice.

podemospress.blogspot.com

La razón de ello es que el peso del agua desalojada por el casco es mayor que el peso completo de la plastilina.

www.divulgon.com.ar

Eran 13 ciudadanos que fueron desalojados por la fuerza y con la complicidad y la autorizacion de las autoridades eclesiasticas.

cubaindependiente.blogspot.com