Traduzioni di „descartar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . descartar [deskarˈtar] VB vb trans

descartar

ausschließen

puedes descartar esa posibilidad

diese Möglichkeit kannst du ausschließen

II . descartar [deskarˈtar] VB vb rifl

descartar descartarse (naipes):

descartarse

Karten abwerfen

descartar VB

Contributo di un utente

descartar algo vb trans INFORM

etw verwerfen vb trans

Esempi per descartar

puedes descartar esa posibilidad

diese Möglichkeit kannst du ausschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y si bien no dio una lista, quedó bien en claro quienes son los que quedaron descartados de continuar en el club.

diarioxeneize.com

Al fútbol ya lo descarté de mi vida.

carlosfelice.com.ar

Están analizando la calidad del agua de la red, para descartar haya sido la vía de contagio.

www.noticiasvillaguay.com.ar

De esta forma el funcionario policial descartó una de las primeras hipótesis en las que se pensó cuando se produjeron las primeras roturas de vidrios.

www.tribunadigital.com.ar

No descarto que la implosión del oro sea el primer caso.

germanfermo.com

Otro residuo que hoy se descarta es la vinaza, después de clarificar un poco se tira al río, sin tener otra alternativa de uso.

misionesnews.com.ar

Pero hasta estar seguros del diagnóstico, la meningococcemia debe temerse y descartarse siempre.

cshoy24.com.ar

La memoria justamente descarta lo trivial e incluso, a veces, incorpora hechos irreales.

www.revalorizandoam.org

No existía una idea clara acerca de dónde funcionar, pero cualquier planificación descartaba montar una base centralizada de la agencia en el exterior.

www.prensadefrente.org

A menos que todo cambie en las próximas horas, toda vez que van descartándose candidatos.

www.sunchaleshoy.com.ar