spagnolo » tedesco

Traduzioni di „desembocar“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

desembocar <c → qu> [desemboˈkar] VB vb intr

1. desembocar (río):

desembocar en
(ein)münden in +acc

2. desembocar (situación):

desembocar en
führen zu +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Asimismo éstas influyen fuertemente las zonas costeras marinas donde desembocan.
www.alihuen.org.ar
Esta prescripción metodológica desembocaba en una afirmación de naturaleza decididamente ontológica: la realidad es fundamentalmente discontinua y heterogénea.
www.siemprehistoria.com.ar
En la medida en la que los seres humanos somos iguales en naturaleza, tenemos intereses compartidos que desembocan en un bien común.
mamvas.blogspot.com
Para ello, es necesario que descansen, cuiden su dieta, hagan ejercicio e intenten mantener un ambiente armonioso y sin tensiones que desemboquen en situaciones conflictivas.
tdahsalamanca.wordpress.com
Desemboqué en un galpón con un escenario en el fondo y una barra en uno de los costados.
www.escritoresdelmundo.com
Sin embargo, a partir que se supera el nivel de asamblea general, se desemboca en un problema de sistema representativo.
www.democraciasocialista.org
Desembocamos en un jardín perfectamente llano y verde.
www.revistaanfibia.com
Este investigador afirma que en el 2012 comenzará un descenso de las temperaturas que desembocará en una nueva era glaciar.
lastinieblasdelamente.wordpress.com
Puesto que toda acción desemboca hoy en el asesinato, directo o indirecto, no podemos obrar antes de saber si, y por qué, debemos dar muerte.
aquiestalarosa.blogspot.com
Desemboco en ella porque es un cause natural.
segundacita.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina