Traduzioni di „desencantar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desencantar [deseŋkan̩ˈtar] VB vb trans

1. desencantar (desembrujar):

desencantar

entzaubern

2. desencantar (desilusionar):

desencantar

ernüchtern

estar desencantado de

enttäuscht sein von +dat

II . desencantar [deseŋkan̩ˈtar] VB vb rifl

desencantar desencantarse:

desencantarse

enttäuscht werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El problema es que luego la novela me fue desencantando cada vez más y no remontó hasta el final.

www.alaspapel.com

Vea este video y empiece a desencantarse (click aquí).

www.sjarre.com.ar

La impresión que tengo es que la gente se va desencantando que se hable de los temas, se compartan las experiencias y no se avance.

www.elcomunal.cl

Son seres humanos que aman, se desencantan y se equivocan.

www.lafiscalia.com

Le desencantaba la idea de ir a presentar y devolverse a su casa.

www.eluniversal.com.co

Muchos ya se desencantaron y mantendrán probablemente sus sospechas respecto al software.

www.comunicacionvisual.com

Entusiasmó, esperanzó y desencantó, todo en una misma tarde.

www.victorhugomorales.com.ar

Pasó entonces el doncel al recinto de la segunda princesa y la desencantó también, después de matar a un dragón de siete cabezas.

www.cuentosenluna.com

Encontrarás personas interesantes, estimulantes, vivirás flechazos, idealizarás personas, te desencantarás, descubrirás sus verdades y alguna incluso te sorprenderá.

www.patriciaensaturno.com

Como que se desencantaron con retiro de la demanda...

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com