Traduzioni di „desertizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desertizar <z → c> [desertiˈθar] VB vb trans

desertizar

versteppen

desertizar

zur Wüste machen

II . desertizar <z → c> [desertiˈθar] VB vb rifl

desertizar desertizarse:

desertizarse

zur Wüste werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que llegó a tener áreas desertizadas en el noroeste hace 7.000 años, con extensos arenales en los que se desplazaban llamas y guanacos.

www.rau.edu.uy

Es un país que se está desertizando y que se está quedando sin agua.

www.enriquedans.com

Pero también hay años llovedores, con promedios semejantes a los amazónicos y años de sequía, que desertizan grandes zonas del interior, quemando los pastos y matando el ganado.

www.bitacora.com.uy

Sus moradores defendían con valores ideológicos y morales un terreno baldío y desertizado que la codicia dejó en herencia.

www.pysnnoticias.com

Es decir, hablan del equilibrio, ni la mucha agua de las inundaciones ni tan poca agua que desertice... el justo medio.

blogs.elpais.com

No hay ninguna región del mundo que se esté inexorablemente desertizando, ninguna, ni tampoco lo contrario, que esté quedando anegada por las aguas.

antonuriarte.blogspot.com

Amplias zonas ecuatoriales se podrían desertizar.

www.hoytecnologia.com

Pero resulta evidente que esa semilla vana acaba por infestar el campo y por desertizarlo, como ya resulta evidente comprobar.

carmesi.wordpress.com

Llegaba la sequía, la tierra se desertizaba, moríal ganado, morían los...

www.fernandoplaza.com

Las cosas se deterioran, nosotros envejecemos y los terrenos fértiles se erosionan y desertizan.

www.eluniverso.org.es