spagnolo » tedesco

Traduzioni di „deshacerse“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

I . deshacer [desaˈθer] irreg como hacer VB vb trans

2. deshacer (un aparato):

7. deshacer MILIT:

8. deshacer (locuzione):

II . deshacer [desaˈθer] irreg como hacer VB vb rifl deshacerse

2. deshacer:

deshacerse (romperse)
kaputtgehen colloq
deshacerse
deshacerse (una costura, un nudo)
deshacerse (una costura, un nudo)
deshacerse (un pastel)
deshacerse (un pastel)
deshacerse (una silla)

3. deshacer +gen:

deshacerse (desprenderse) de
deshacerse
deshacerse (de gente) de
deshacerse de alguien
deshacerse (asesinar)
deshacerse de un empleado

4. deshacer (sentir):

deshacerse de
vergehen vor +dat
deshacerse de nervios
deshacerse de impaciencia
deshacerse de impaciencia

6. deshacer (enflaquecerse):

deshacerse

7. deshacer (desaparecer):

deshacerse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Acaso desmigajar las palabras implica deshacer cuerpos ante el mundo.
www.casadelasiguanas.org
La regeneración obrada en el creyente ya no se puede deshacer.
portavocesdevida.org
Los métodos crueles: deshacer la carne con ácidos, destazar los o tirar los a los cocodrilos.
senoranostalgia.lacoctelera.net
Voy a deshacer la poesía, a quitarle tu nombre, a despoetizar mis ganas.
drogasyamoor.blogspot.com
Aunque dudo mucho que los napolitanos se quieran deshacer de esta perla, si llegase una oferta grande por algún grande podría darse la salida.
futbolesfutbol08.blogspot.com
Por eso un oficial de inmigración puede deshacer con los pies lo que un cónsul hizo con la cabeza.
segundacita.blogspot.com
El achiote, lo vamos a deshacer en el vinagre, podemos hacerlo con un machacador o con las propias manos, ya que están desechos reserva.
style.shockvisual.net
No se puede sustraer un azulejo sino hacer que luzca mejor, ni siquiera deshacer el mandoble de un balaustre sino sujetarse más a él.
nalochiquian.blogspot.com
Maletas por deshacer, niñas dando vueltas por la casa, recados pendientes, vuelta al cole...
www.conhilos.com
Hay bastante por deshacer, hacer, rehacer y disfrutar, de una buena vez al grano, el atajo y sin las vueltas, revueltas y los merodeos.
metiendoruido.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "deshacerse" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina