Traduzioni di „desoxidar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . desoxidar [desoˠsiˈðar] VB vb trans

1. desoxidar (quitar el oxígeno):

desoxidar

desoxidieren

desoxidar

reduzieren

2. desoxidar (quitar el óxido):

desoxidar

entrosten

desoxidar

von Rost befreien

3. desoxidar fig (un conocimiento):

desoxidar

aufbessern

desoxidar

aufpolieren colloq

quiero desoxidar mi español

ich möchte mein Spanisch aufbessern

II . desoxidar [desoˠsiˈðar] VB vb rifl

desoxidar desoxidarse:

desoxidarse

Sauerstoff freigeben

Esempi per desoxidar

quiero desoxidar mi español

ich möchte mein Spanisch aufbessern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se los desoxida y se los incorpora como nuevos...

www.pararelmundo.com

Binet explicó que necesitaba un cáustico para preparar él mismo un agua de cobre con que desoxidar diversos utensilios de caza.

www.bibliotecasvirtuales.com

Finalmente se desoxida el metal o se desoxida-cementa.

www.sabelotodo.org

Acabo de tocar el metal... y empezó a desoxidarse y convertirse en un metal puro.

granmisterio.org

Creo que hay que desoxidar el momento y optar por un mundo mejor para todos, que vaya más allá de la utopía.

www.emol.com

La coca-cola corroe los dientes, y se utiliza para desoxidar tornillos, es buena para limpiar monedas y quitar pegamentos de metales.

www.generandoconciencia.com

Le costó horrores volver al instrumento y desoxidar los dedos, pero desde entonces comenzó a descubrir sonidos nuevos que le llamaron la atención.

www.laaventuradecomponer.com

Ahora que tengo que desoxidar la máquina pensé que las cosas habían cambiado para bien y pues no.

absinthwriter.blogspot.com

Vamos al campo, a disfrutar los placeres de la vida, y desoxidarnos para poder crecer.

lacuevadeltopo.com

Los hierros deberán desoxidarse y desengrasar y dar una primera mano de imprimación.

www3.ucn.cl