Traduzioni di „determinista“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . determinista [determiˈnista] AGG FILOS

determinista

deterministisch

II . determinista [determiˈnista] SOST mf FILOS

determinista

Determinist(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El estudio de las bases cerebrales de la conducta no es determinista (en el sentido utilizado comúnmente).

www.terceracultura.net

El modelo determinista, en el fondo, es otra muestra de cómo un modelo falso puede ser útil.

economiapoliticaehucv.wordpress.com

Por supuesto, este elemento no puede ser interpretado en clave determinista: la revolución se debe llevar a cabo en las condiciones reales tal como son.

www.socialismo-o-barbarie.org

Decir que el universo no es determinista es lo mismo que decir que el universo es irracional.

www.experientiadocet.com

Es natural, entonces, que el hecho de que la teoría, por sus postulados, fuera esencialmente probabilística, escandalizara a las mentes deterministas de la época.

www.interciencia.org

Los dos son deterministas porque saben que la acción humana está determinada por el deseo, por las creencias, por el carácter.

luisroca13.blogspot.com

Por el contrario una mirada determinista o mecánica hacia el educando adelgaza su ilusión.

entreeducadores.com

En realidad ambos comparten una misma cosmovisión histórica que es parte de la forma idealista o determinista de pensar la realidad.

carmesi.wordpress.com

Fromm añadió a estos dos sistemas deterministas algo bastante extraño a ellos: la idea de libertad.

webspace.ship.edu

Aunque su sociologismo determinista acaba en un relativismo que tampoco comparto.

elblogdejavigracia.blogspot.com