Traduzioni di „dialogante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dialogal [djaloˈɣal] AGG, dialogante [djaloˈɣan̩te] AGG

dialogal

dialogisch

dialogal

in Gesprächsform

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin haber diferencias entre radical o moderado, dialogante o violento, sonriente o ceñudo.

santiagonzalez.wordpress.com

Sí, coincido plenamente, en especial con la afirmación de que hay una actitud dialogante y muchas veces dubitativa.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Por el contrario, sí resulta nuevo el talante dialogante, tolerante y respetuoso que preside el ejercicio bioético.

www.unninocubano.com

Una serie de cualidades, en fin, que han construido una sociedad madura, integrada y dialogante.

blogs.elconfidencialdigital.com

Al contrario, muestra una actitud dialogante y escucha otros puntos de vista.

www.sercolombiano.com

Se necesita cierta predisposición, sensibilidad, capacidad crítica y mucho amor humano para construir este tipo de vínculo dialogante.

www.preparemonosparaelcambio.com

Todo lo contrario, proyectaría una imagen de persona abierta, dialogante, flexible, pragmática, que contribuiría a aumentar su prestigio entre los colaboradores.

dimensionempresarial.com

Todo ello debe desarrollarse en la interacción y el diálogo, pero entre los editores e incluso los bibliotecarios los hay más dialogantes y menos.

www.aceprensa.com

Sin embargo, de parte de los europeos no había la misma actitud dialogante.

usuaris.tinet.cat

Obama aparecerá como un señor presidente dialogante y sereno y aquellos tiranos como para enmarcar en un cuadro.

lageneraciony.com