Traduzioni di „diario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

diario¹ [diˈarjo] SOST m

1. diario (periódico):

diario

Tageszeitung f

diario

Tageblatt nt

diario de avisos

Anzeigenblatt nt

diario hablado RADIO

gesprochene Zeitung

2. diario (dietario):

diario

Journal nt

diario

Tagebuch nt

diario de a bordo

Bordbuch nt

diario de navegación NAUT

Logbuch nt

3. diario (memorias):

diario

Tagebuch nt

4. diario (gastos):

diario

Tagesaufwand m

diario

Tageskosten pl

no me llega para el diario de la casa

es reicht mir nicht für den täglichen Bedarf

diario² (-a) [diˈarjo, -a] AGG

diario (-a)

täglich

a diario

(all)täglich

uniforme de diario

Dienstuniform f

Esempi per diario

diario hablado RADIO

gesprochene Zeitung

viajero diario

Pendler m

a diario

(all)täglich

diario de a bordo

Bordbuch nt

diario de avisos

Anzeigenblatt nt

diario de navegación NAUT

Logbuch nt

uniforme de diario

Dienstuniform f

el diario publicador de este anuncio

die Zeitung, die diese Anzeige veröffentlicht

no me llega para el diario de la casa

es reicht mir nicht für den täglichen Bedarf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí termina la crónica que escribí para el diario.

guillermoberto.wordpress.com

Se iniciaron las primeras actuaciones, a fin de indagar en profundidad lo que está ocurriendo, se limitaron a informaron fuentes judiciales consultadas por este diario.

www.necocheatotal.com.ar

Que diseña su propia espiritualidad y permite que ella le informe su vida diaria.

busquedapermanente.blogspot.com

La diferencia radica en encarar la vida diaria predispuestos a la que las cosas nos salgan bien.

www.ladorrego.com.ar

Alimentos como los frutos secos o los huevos enteros, solo por mencionar algunos, son de los alimentos que debes de utilizar en tu alimentación diaria.

comoadelgazarlapanza.com

Impreso en papel de diario, con rotativas de los años?

www.pagina12.com.ar

Existen siete puertas que nos permitirá mejorar nuestra vida, relacionando emociones, estados de ánimo y conductas diarias de vida.

www.grupodealmas.com.ar

Conocía gente a diario, pero no me quedaba con nadie.

blogs.lanacion.com.ar

Pochita todos los dias escribe en ese diario de tela de vaca claro si es tan lindo.

cultural.argenpress.info

Cuando descubrimos que era un policía, no salió nada en los diarios.

www.nosdigital.com.ar