Traduzioni di „diferente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . diferente [difeˈren̩te] AGG (distinto a otros, no el mismo)

diferente

verschieden

diferentes calidades

unterschiedliche Qualitäten

diferentes veces

mehrere Male

España es diferente

Spanien ist anders

las hermanas son muy diferentes

die Schwestern sind sehr verschieden

tenemos en almacén diferentes piezas

wir haben verschiedene Teile auf Lager

II . diferente [difeˈren̩te] AVV

diferente

anders

piensa muy diferente

er/sie denkt ganz anders

diferente AGG

Contributo di un utente

diferente (fuera de lo normal)

andersartig

Esempi per diferente

España es diferente

Spanien ist anders

piensa muy diferente

er/sie denkt ganz anders

creó un personaje totalmente diferente

er/sie hat eine vollkommen andere Figur dargestellt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero todo fue diferente al prime anterior.

www.mundosportracing.com

La idea es que sea un toque diferente y dinámico, con cosas que la gente no ha visto.

www.mrmusiconline.com.ar

El encuentro se extiende por 3 días, tres jornadas muy intensas... están compuestos por talleres que se convocan en diferentes escuelas publicas y universidades.

www.leedor.com

Los viernes da tres clases y ensaya dos obras diferentes, una como director y otra como actor.

www.launicarevista.com

Algunas personas prefieren términos diferentes, otras se ofenden mucho con la terminología y a otras les da igual.

discapacidadrosario.blogspot.com

Cada embarazo en diferente, el mio ni lo senti, era como si no estuviera embarazada, solo q tenia panza y no me venia...

www.ronniearias.com

Con esos atecedentew dudo que esta propuesta sea diferente puro trailer (como siempre).

www.proximosestrenos.com.ar

Se trata de un grupo homogéneo, expresamente integrado para un fin específico, aunque pueda tener que ser realizado en diferentes actos.

aldiaargentina.microjuris.com

Dota 2 dispone de una plantilla de más de 100 héroes, todos únicos y diferentes entre sí, pero no autosuficientes.

www.wgamers.net

Es un colectivo que se dedica a hacer producción cultural contrahegemónica a través de diferentes formatos de producción artística y encuentros multidisciplinarios.

www.rimasrebeldes.com.ar