Traduzioni di „diplomática“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . diplomático (-a) [diploˈmatiko, -a] AGG

1. diplomático (de diplomacia):

diplomático (-a)

diplomatisch

2. diplomático fig (circunspecto):

diplomático (-a)

diplomatisch

diplomático (-a)

taktisch geschickt

3. diplomático (de diploma):

diplomático (-a)

urkundlich

II . diplomático (-a) [diploˈmatiko, -a] SOST m (f)

diplomático (-a)

Diplomat(in) m (f)

Esempi per diplomática

representación diplomática

diplomatische Vertretung

valija diplomática

Diplomatengepäck nt

inmunidad diplomática

diplomatische Immunität

nota diplomática

diplomatische Note

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es más: esta guerra no ha solucionado absolutamente nada, excepto retrasar cualquier solución diplomática otros 50 años.

andreszpoliticaycultura.blogspot.com

Chambeland fue más allá, acercando prácticamente la liga sindicalista al laborismo y haciendo una apología muy diplomática de la conciliación obligatoria, a posteriori.

gci-icg.org

Un presidente tiene inmunidad diplomática, simplemente no pueden impedirle el paso.

www.arkhos.com.ar

Todos deberían, en cambio, avocarse a encontrar una fórmula diplomática armoniosa que evite reproducir escenarios de confrontación con consecuencias imprevisibles.

www.apunto.com.ve

La retórica diplomática para justificar el endurecimiento de este estado de sitio económico evolucionó con los años.

cubanitoencuba.com

Un presidente goza de la inmunidad, inviolabilidad y libertad que tiene en su país, por lo tanto tiene inmunidad diplomática.

viciadosdenulidad.blogspot.com

Los europeos tienen mucha literatura diplomática, pero carecen de contrapeso tecnológico.

questiondigital.com

En todo caso, deberían ser las cancillerías de ambos países las que viabilicen una salida diplomática.

orgulloboliviano.blogspot.com

El Vaticano, con la larga experiencia diplomática que lo caracteriza, hizo saber que no acostumbra hacer esas alianzas con gobiernos.

economiaparatodos.net

Esta medida se hará efectiva una vez que concluya su negociación a través de la vía diplomática.

www.dipublico.com.ar