Traduzioni di „efervescencia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

efervescencia [eferβesˈθeṇθja] SOST f

1. efervescencia (de un líquido):

efervescencia

Aufwallen nt

efervescencia

Brodeln nt

entrar en efervescencia

sprudeln

2. efervescencia (agitación):

efervescencia

Aufruhr m

efervescencia

Erregung f

la efervescencia política

der politische Aufruhr

Esempi per efervescencia

la efervescencia política

der politische Aufruhr

entrar en efervescencia

sprudeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Había un clima de efervescencia y búsqueda de un nuevo orden.

llevatetodo.com

Trata de observar la idiosincrasia que da lugar a la efervescencia emprendedora.

www.defonline.com.ar

Lo esencial es cómo un maestro delega con entusiasmo y efervescencia lo que sabe de la literatura - - su pasión - a su estudiante.

www.lapatria.com

Se necesita mucho debate y efervescencia acerca de estas cuestiones hoy y en el futuro.

revcom.us

Una salida bien sciolista: ceder para evitar el conflicto, sancionar la ley y pasada la efervescencia dejar la morir en un cajón.

www.marcha.org.ar

En nariz desprende aromas de frutas cítricas y algunas flores y ya en boca se siente su efervescencia y agradable carácter frutal.

esnobgourmet.com

La efervescencia en las mentes de los hombres da nacimiento a un gran sistema, aunque todavía sin forma o nombre.

bibilus.tripod.com

Añades el bicarbonato en último lugar y veras como hace efervescencia, tomalo en el momento, es sal de frutas natural.

contraperiodismomatrix.com

La efervescencia será ideal para quitarle cualquier imperfección.

www.consejosdelimpieza.com

Que prevea los cambios y anticipe la efervescencia social.

www.reeditor.com