Traduzioni di „ejecutivo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] AGG

1. ejecutivo (que ejecuta decisiones):

ejecutivo (-a)

ausübend

ejecutivo (-a)

ausführend

poder ejecutivo POL

Exekutive f

poder ejecutivo POL

Exekutivgewalt f

2. ejecutivo DIR:

ejecutivo (-a)

vollstreckbar

3. ejecutivo (urgente):

ejecutivo (-a)

dringend

una medida ejecutiva

eine dringende Maßnahme

II . ejecutivo (-a) [exekuˈtiβo, -a] SOST m (f)

ejecutivo (-a)

Manager(in) m (f)

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

Führungskraft f

ejecutivo (-a) (en cargo directivo)

leitende(r) Angestellte(r) f(m)

ejecutivo de marketing

Marketingmanager m

Esempi per ejecutivo

poder ejecutivo

Exekutive f

órgano ejecutivo

Vollstreckungsorgan nt

Tribunal Ejecutivo

Vollstreckungsgericht nt

comité ejecutivo

Exekutivkomitee nt

título ejecutivo

Vollstreckungstitel m

procedimiento ejecutivo [o de ejecución]

Vollstreckungsverfahren nt

procedimiento ejecutivo de embargo

Zwangsvollstreckungsverfahren nt

ejecutivo de marketing

Marketingmanager m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En noviembre, el panorama será distinto, cuentan ejecutivos del sector.

opsur.wordpress.com

Creo que es mejor funcionario ejecutivo que legislador.

www.lapoliticaonline.com

El ejecutivo pasa de deber un fangote de guita a poder pagar sus créditos con un vuelto.

elaguantepopulista.blogspot.com

Se le exige ser sociable y, lo más importante, un óptimo trato con los clientes y diplomacia en las reuniones con ejecutivos de otras empresas.

www.valuar.com

Además, remarcó que hoy el femicidio es una ley del ejecutivo nacional que ha sido aprobada y sancionada.

www.gustavosylvestre.com

Topper era el nombre del perro de uno de los ejecutivos de la firma.

www.arteysportweb.com

Esta actitud del periodista es semejante a una astilla clavada entre las uñas del titular del ejecutivo.

fm10sarmiento.com.ar

El ejecutivo de cuenta siempre respondió a nuestras consultas, y desde el servicio técnico, siempre nos brindaron la asistencia que necesitábamos.

blog.staples.com.ar