Traduzioni di „elidir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

elidir [eliˈðir] VB vb trans LING

elidir

elidieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porque, según parece, hay un deseo; el deseo en cuestión es elidido, se convierte en síntoma.

casquivanos.blogspot.com

Su yo resalta a lo largo del monólogo, expresado o elidido, haciéndo la dueña absoluta de la acción.

www.scielo.org.ar

La mentira trastorna la vida de la pequeña comunidad y relatos de otros niños comienzan a multiplicarse como una especie de pandemia elidiendo cualquier posibilidad de inocencia.

elagentecine.wordpress.com

En los '80 hay, a grandes líneas, un repliegue de lo político en la poesía, elidido en algunos casos, ausente en otros.

www.habanaelegante.com

Por eso es una mala idea, más demagógica que democrática, recurrir a la consulta popular para elidir o solucionar dilemas vidriosos.

carlosmartinezgorriaran.net

Cuando se suprime o elide una formal verbal de un enunciado, se dice que es una forma verbal elidida o simplemente un verbo elidido.

www.elcastellano.org

Si el guión debe afrontar un acontecimiento mayor, el filme busca la manera de eludirlo elidiendo o suprimiendo.

www.kilometro8ymedio.net

En esta particular jungla de asfalto actual enfrentar la problemática de la representación - - no sin riesgos - pareciera ser una mejor opción que sugerir o elidir el conflicto.

asesinostimidos.blogspot.com

Simula ser una voz que proviene del inconsciente, donde el orden ficcional que podría imponer la racionalidad está elidido.

letras.s5.com

Un final trágico elidido; una última reacción ante el peligro; cortar antes del irremisible ridículo de un personaje...

bloguionistas.wordpress.com