Traduzioni di „empaquetar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . empaquetar [empakeˈtar] VB vb trans

1. empaquetar (objetos):

empaquetar

verpacken

empaquetar

einpacken

2. empaquetar (personas):

empaquetar en

zusammenpferchen in +dat

3. empaquetar (emperejilar):

empaquetar

herausputzen

4. empaquetar MILIT:

empaquetar

bestrafen

II . empaquetar [empakeˈtar] VB vb rifl

empaquetar empaquetarse:

empaquetarse

sich herausputzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Svieta y yo nos hemos pasado dos días dedicando y empaquetando ejemplares, acostándonos a las 2 de la mañana.

www.ezcritor.com

Su problema no parece haber sido, para nada, el intento de hacer escuela ni tampoco cómo empaquetaba la información.

www.amphibia.com.ar

Bueno, puede que alguien lo empaquete como solución y se lo pueda vender a otros gobiernos.

gallir.wordpress.com

Se te ha dado la vida como un don, preciosamente empaquetada en un extravagante y maravilloso envoltorio de plástico llamado esperanza.

lavidaesfluir.wordpress.com

Y para empaquetar todo esto, nueve composiciones, con ese feeling y buen hacer que solo ellos saben otorgarles.

www.laestadea.com

Además, también se empaqueta basura y se envía fuera.

ciclismo2005.com

Era alguien empaquetado en eso que llamamos cuerpo físico, pero eso no fue todo.

tendenciavital.ning.com

Yo me empaqueté en la primera jornada pero ya estoy comenzando a recuperar terreno perdido...

www.milanadictos.com

Yo perdí mucho terreno en la primera, me empaquete muy feo, pero ya voy recuperando terreno.

www.milanadictos.com

Todo lo que necesita está aquí, me entregó un kit pre-empaquetado.

diariesofabackpacker.com