Traduzioni di „esclavitud“ nel dizionario spagnolo » tedesco

esclavitud [esklaβiˈtuð ] SOST f

1. esclavitud (sistema):

esclavitud

Sklaverei f

someter a la esclavitud

versklaven

2. esclavitud:

esclavitud (dependencia)

Abhängigkeit f

esclavitud (de la voluntad de alguien)

Hörigkeit f

3. esclavitud RELIG (cofradía):

esclavitud

Bruderschaft f

Esempi per esclavitud

someter a la esclavitud

versklaven

más quiero la muerte que la esclavitud

lieber möchte ich sterben als in der Sklaverei zu leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo hombre nacido en la esclavitud, nace para la esclavitud; nada más cierto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En lugar de fiestas, encontró a sus habitantes trabajando en condiciones de esclavitud.

www.emprendedoresnews.com

Nada hay entre los hombres que te haga pertenecer más a otro que la esclavitud.

www.santisimavirgen.com.ar

El espíritu económico es carne de esclavitud violenta.

unblogdeactores.blogspot.com

Es una falsa concepción, que arruina la santa esclavitud de arriba abajo.

www.santisimavirgen.com.ar

Uno lee sobre esclavitud (antigua y que sucede hoy en día).

quenotepisen.net

La mayoría de las víctimas son reducidas a la esclavitud y obligadas a prostituirse ó a trabajar a cambio de nada, en condiciones infrahumanas.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Permaneced, pues, firmes y no os dejéis someter de nuevo al yugo de la esclavitud.

dominicasalcala.wordpress.com

Una operación policial contra la trata la liberó de su esclavitud.

cnpygcjuntos.blogspot.com

La emancipación de la esclavitud requería que la persona fuera la dueña de su trabajo.

www.vanguardiaps.com.ar