Traduzioni di „estimadas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estimado (-a) [estiˈmaðo, -a] AGG

1. estimado:

estimado (-a) (apreciado)

geschätzt

estimado (-a) (apreciado)

geachtet

estimado (-a) (en cartas: señores)

geehrt

estimado (-a) (señoras)

verehrt

estimadas Señoras

sehr verehrte Damen

2. estimado (tasado):

estimado (-a)

eingeschätzt

estimado (-a) en

taxiert auf +acc

precio estimado

Schätzpreis m

valor estimado

Schätzwert m

I . estimar [estiˈmar] VB vb trans

1. estimar (apreciar):

estimar

schätzen

estimar a alguien mucho

jdn hoch schätzen

estimar a alguien poco

jdn gering schätzen

estimar en demasía

überschätzen

2. estimar:

estimar (valorar) en

schätzen auf +acc

estimar en

taxieren auf +acc

estimar (tasar)

überschlagen

3. estimar (juzgar):

estimar

halten für +acc

lo estimó oportuno

er/sie hielt es für angemessen

estimar que...

der Meinung sein, dass ...

estimar que...

denken, dass ...

II . estimar [estiˈmar] VB vb rifl estimarse

1. estimar (apreciarse):

estimarse

sich schätzen

2. estimar (calcularse):

estimarse en

geschätzt werden auf +acc

estimar VB

Contributo di un utente

se estima en

aller Vorausschätzung nach...

Esempi per estimadas

estimadas Señoras

sehr verehrte Damen