Traduzioni di „físicamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

físicamente [fisikaˈmen̩te] AVV

1. físicamente (corporalmente):

físicamente

physisch

físicamente

körperlich

2. físicamente (verdaderamente):

físicamente

wirklich

físicamente

einfach

eso es físicamente imposible

das ist wirklich [o. einfach] nicht machbar

físico¹ [ˈfisiko] SOST m

físico

Körperbau m

tener un buen físico

eine gute Figur haben

I . físico² (-a) [ˈfisiko, -a] AGG

1. físico (del cuerpo):

físico (-a)

physisch

físico (-a)

körperlich

educación física SCUOLA

Sport m

unidad física INFORM

physisches Laufwerk

2. físico FIS:

físico (-a)

physikalisch

3. físico Cuba, Mess (pedante):

físico (-a)

pedantisch

II . físico² (-a) [ˈfisiko, -a] SOST m (f)

físico (-a)

Physiker(in) m (f)

físico SOST

Contributo di un utente

físico m

Aussehen nt

Esempi per físicamente

eso es físicamente imposible

das ist wirklich [o. einfach] nicht machbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Federer es un superdotado técnicamente, pero también físicamente y eso a menudo, se olvida.

www.puntodebreak.com

Obras fugadas de la prisión (sea de papel o electrónica) de los libros y físicamente corporeizadas en este mundo.

joseurriola.blogspot.com

Los niños que morirán físicamente durante una catástrofe apocalíptica porque sus cuerpecitos no son idóneos para subir a las astronaves, serán llevados en astral por los extraterrestres.

www.unpuntoenelinfinito.com

Puedo asegurarte que tu perro estará mental y físicamente en las mejores condiciones, como resultado de la atención.

www.adiestradordeperros.net

Los jugadores están muy bien físicamente y comenzando ésta etapa de competencia.

linea.lineade4sj.com.ar

Cuando por su tamaño, el artículo en cuestión no pase por la máquina de rayos X, éste será inspeccionado físicamente.

miamienlamira.com

Los jugadores trotaron alrededor de la cancha buscando recuperarse físicamente y trabajar pensando en el siguiente encuentro.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Me siento bien físicamente, aunque creo que siempre se puede estar mejor.

www.cordobaxv.com.ar

No lo son físicamente (aunque eso muchas veces es inmaterial en economía) pero desde luego no son fungibles económicamente (manta en verano y en invierno).

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Esos adolescentes, o preadolescentes, se desarrollaron físicamente, pero su cerebro, poco habituado al pensamiento creativo, se anquilosó en este sentido.

www.letralia.com