Traduzioni di „factor“ nel dizionario spagnolo » tedesco

factor¹ [fakˈtor] SOST m (causa)

factor t. MAT

Faktor m

factores ambientales

Umweltfaktoren m pl

factor de cálculo

Bemessungsfaktor m

factores coagulantes

Gerinnungsfaktoren pl

factor de crecimiento ECON

Wachstumsträger m

factor de crecimiento t. MED

Wachstumsfaktor m

factor endógeno/exógeno

endogener/exogener Faktor

factor de escala INFORM

Skalierfaktor m

factor del estrés

Stressfaktor m

factor externo

exogener Faktor

factor externo

äußerer Umstand

factor de fertilidad

Fertilitätsfaktor m

factor humano

menschlicher Faktor

factores de producción

Produktionsfaktoren m pl

factor de potencia ELETTR

Leistungsfaktor m

factor de protección

Schutzfaktor m

factor Rhesus MED

Rhesusfaktor m

factor de riesgo

Risikofaktor m

factor de rosca TECN

Gewindekennwert m

factor²(a) [fakˈtor(a)] SOST m(f)

1. factor COMM:

factor(a)

Bevollmächtigte(r) f(m)

2. factor FERR:

factor(a)

Angestellte(r) für Gepäck- und Güterabfertigung

Esempi per factor

factor externo

exogener Faktor

factor humano

menschlicher Faktor

factor Rhesus MED

Rhesusfaktor m

factor del estrés

Stressfaktor m

factor de cálculo

Bemessungsfaktor m

factor de escala INFORM

Skalierfaktor m

factor de fertilidad

Fertilitätsfaktor m

factor de potencia ELETTR

Leistungsfaktor m

factor de protección

Schutzfaktor m

factor de riesgo

Risikofaktor m

factor de crecimiento ECON

Wachstumsträger m

factor de rosca TECN

Gewindekennwert m

factor de expansión

Expansionsfaktor m

factor endógeno/exógeno

endogener/exogener Faktor

factor encarecedor de los precios

preissteigernder Faktor

se desconoce el factor desencadenador del accidente

die Unfallursache ist unbekannt

la movilidad es un factor muy importante de la economía

Mobilität ist ein wichtiger Faktor in der Wirtschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Naturalmente hay decenas de factores que tienen que ver con el crecimiento.

www.cartafinanciera.com

La diferencia entre ambos se debe a otros factores adicionales sumados a la hipoperfusión.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Todo eso, de forma semisubterránea, termina convergiendo en diciembre de 2001, con la concurrencia de una enorme y muy compleja cantidad de otros factores.

revistasinecdoque.blogspot.com

Tratar los factores químicos cómo única variable que condiciona las respuestas de los seres humanos puede resultar simplista.

spanish.bilinkis.com

Esto no es para nada extraño si te tienen en cuenta todos los factores que implican laburar en esta provincia.

www.cuartopodersalta.com.ar

Realiza la crítica a la democracia liberal burguesa como factor de crisis de nuestra inestabilidad política y nuestra sumisión a los poderes externos.

disenso.info

Otro factor influyente, es que siempre tienes que ser transperente y proyectar transparecia.

ritatonellicoach.com.ar

El sobrepeso es un factor sumamente destructivo para la columna y las articulaciones en general.

actualidadypolitica.com

Todos estos factores hacen que tengan una mejor calidad de vida.

www.tuverde.com

Se necesitará consultar absolutamente todo, ya que la indecisión será un factor clave en este lapso (espejito, espejito).

blogs.perfil.com