Traduzioni di „fajo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fajo [ˈfaxo] SOST m

1. fajo (papeles):

fajo

Bündel nt

fajo de billetes

Notenbündel nt

2. fajo pl (de bebé):

fajo

Babyausstattung f

fajo SOST

Contributo di un utente

fajo (cinturón) m Mess

Gürtel m

I . fajar [faˈxar] VB vb trans

1. fajar:

fajar (envolver)

umwickeln

fajar (periódicos)

bündeln

2. fajar AmLat (golpear):

fajar

schlagen

fajar a alguien

jdn schlagen

II . fajar [faˈxar] VB vb rifl fajarse

1. fajar (ponerse una faja):

fajarse

sich dat eine Schärpe anlegen

2. fajar AmLat (pelearse):

fajarse con

sich schlagen mit +dat

los dos hombres se fajaron

die beiden Männer prügelten sich

III . fajar [faˈxar] VB vb intr

fajar con alguien

jdn angreifen

Esempi per fajo

fajo de billetes

Notenbündel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Va poniendo sobre la mesa servilletas que simulan fajos de billetes imaginarios hasta que el interpelado empieza a poner ojitos.

www.periodistasanonimos.com

Hasta dijo que bromearon con que ella se quedara con algún fajo de billetes.

alfredoleuco.com.ar

Pero de ahi en adelante el siguio solo y se fajo.

www.wrestlingdom.com

Yo subí, entonces, a nuestra habitación y bajé un fajo de hojas con sus letras.

www.oscarhumbertogomez.com

Igual es que se pensaba llevar un buen fajo.

www.elclarinpt.com

María sacó un buen fajo del cajero.

ficcionbreve.org

No malgastar fajos cuando tienes muchos y buscar las respuestas correctas por conocimiento, eliminación o inspiración en último término.

concursostv.blogspot.com

Ellos solos se presentaron ante los dueños de los partidos políticos, con unos fajos de billetes y compraron un puesto en la lista de candidatos.

eltiempo.pe

Me ofreció leer aquel fajo en una semana.

copypasteilustrado.wordpress.com

Por eso me fajo para sacar mi carrera en la universidad!

carolachavez.wordpress.com