Traduzioni di „falsificación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

falsificación [falsifikaˈθjon] SOST f

falsificación (acto)

Fälschen nt

falsificación (acto)

Fälschung f

falsificación (objeto)

Fälschung f

falsificación DIR

Falsifikation f

falsificación del balance

Bilanzfälschung f

falsificación de billetes

Falschgeldherstellung f

falsificación de la competencia

Verfälschung des Wettbewerbs

falsificación de documentos DIR

Urkundenfälschung f

falsificación de efectos bursátiles

Wertpapierfälschung f

falsificación del estado civil

Personenstandsfälschung f

falsificación de facturas

Fälschung von Rechnungen

falsificación de una marca registrada

Nachahmung eines eingetragenen Warenzeichens

falsificación de moneda

Falschmünzerei f

falsificación de moneda

Münzfälschung f

falsificación de tarjetas de crédito

Kreditkartenfälschung f

falsificación y explotación de producción ajena

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

Esempi per falsificación

falsificación del estado civil

Personenstandsfälschung f

falsificación de la competencia

Verfälschung des Wettbewerbs

falsificación de efectos bursátiles

Wertpapierfälschung f

falsificación del balance

Bilanzfälschung f

falsificación de moneda

Falschmünzerei f

falsificación de billetes

Falschgeldherstellung f

falsificación de documentos DIR

Urkundenfälschung f

falsificación de facturas

Fälschung von Rechnungen

falsificación de una marca registrada

Nachahmung eines eingetragenen Warenzeichens

falsificación de tarjetas de crédito

Kreditkartenfälschung f

falsificación y explotación de producción ajena

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí, se incidirá, además, en la falsificación de la historia, la represión sobre los medios de comunicación y la españolización del mundo educativo.

www.letraslibres.com

La tendencia a la falsificación y a lo inauténtico son también rasgos de lo cursi.

www.tramaeditorial.es

El detenido ya había sido procesado por falsificación, secuestrándose en su poder durante un allanamiento una máquina de fabricación de los billetes falsos.

www.notisanpedro.info

La causa judicial quedó caratulada como falsificación y comercialización de moneda, falsificación de documento público y tenencia ilegal de arma de fuego de uso civil.

www.elsindical.com.ar

La casaca tiene un decidido aspecto de falsificación de feria.

www.arteysportweb.com

Naturalmente, yo sé que el pasado está falsificado, pero nunca podría probarlo aunque se trate de falsificaciones realizadas por mí.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Era una falsificación muy burda, afirmó una fuente de la investigación.

www.clarin.com

Si la falsificación no es visible entonces responde el librador.

www.derechocomercial.edu.uy

La falsificación de documentos posee siempre, de parte del autor, un destino ulterior.

www.catedrahendler.org

Llevar una falsificación sólo porque tiene un logo que se parece al auténtico me parece de quiero y no puedo.

mispecadosinconfesables.blogspot.com