Traduzioni di „fiabilidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fiabilidad [fjaβiliˈðað ] SOST f

1. fiabilidad (de una persona, información):

fiabilidad

Zuverlässigkeit f

fiabilidad

Verlässlichkeit f

2. fiabilidad (de una empresa):

fiabilidad

Seriosität f

fiabilidad

Vertrauenswürdigkeit f

fiabilidad de un producto

Zuverlässigkeit eines Produktes

Esempi per fiabilidad

fiabilidad de un producto

Zuverlässigkeit eines Produktes

yo no pongo en tela de juicio la fiabilidad de los datos

ich stelle die Glaubwürdigkeit der Angaben nicht in Frage [o. infrage]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El propietario del blog no garantiza la solidez y la fiabilidad de su contenido.

www.cristianosgays.com

Por último, el factor de fiabilidad posee 5 índices posibles.

orbitaceromendoza.blogspot.com

El estudio encontró que el aumento constante de la actividad violenta en diversas partes del mundo, sorprendiendo a muchos expertos a su fiabilidad.

www.canalazul24.com

Lo de la solvencia, fiabilidad y demás... pues como todos creo.

www.ahorrocapital.com

Como siempre, la prioridad primordial será la fiabilidad, porque sin ella no vamos a ningún lado.

camaroonsf1.com

Ese solo hecho plantea serias dudas sobre la fiabilidad de su contenido.

evangelio.wordpress.com

Su trayectoria y su fiabilidad sufren un gran varapalo con esta obra, al menos en cuanto a calidad literaria.

www.bibliopolis.org

Por otra parte como tesorero de conocimiento incalculable es el elemento de mayor fiabilidad a la hora de realizar cualquier tipo de consulta.

www.madrimasd.org

Estas tendencias, varían a lo largo de los meses, por lo que son previsiones con una escasa fiabilidad.

frentesyborrascas.blogspot.com

Eso sí, analizar la fiabilidad de las noticias y cuán adornadas están antes de tragarse las nunca viene de más.

teoriasdedonnadie.blogspot.com