Traduzioni di „fieras“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fiera [ˈfjera] SOST f

1. fiera ZOOL:

fiera

Raubtier nt

fiera corrupia

volkstümliche Tierfigur mit Furcht einflößendem Aussehen

ser una fiera corrupia fig

den wilden Mann spielen

2. fiera CORRIDA:

fiera

Stier m

3. fiera (persona):

fiera

Bestie f

fiera

Unmensch m

llegó hecho una fiera colloq

er/sie kam außer sich dat vor Wut an

4. fiera (locuzione) colloq:

ser una fiera en algo

sehr tüchtig in etw dat sein

ser una fiera para el trabajo

ein Arbeitstier sein

fiero (-a) [ˈfjero, -a] AGG

1. fiero (feroz):

fiero (-a)

wild

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

grausam

fiero (-a)

brutal

3. fiero (feo):

fiero (-a)

hässlich

4. fiero (fuerte):

fiero (-a)

stark

tener fieros celos

von rasender Eifersucht geplagt sein

tener fieros remordimientos

heftige Gewissensbisse haben

Esempi per fieras

casa de fieras

Tierhaus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son fieras criaturas de un carácter marcadamente territorial que les hace alejarse raramente de los lugares donde se establecen.

es.wowpedia.org

Volando voy - tras de mí van las fieras; y con el lazo en las manos yo me río...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Y si ella dice que son fieras, o lo que fueron, a mí me tiene sin cuidado.

www.afrocubaweb.com

Los mismos dicen que habitan los bosques en pequeñas tropillas como las fieras errantes, sin toldos ni cabalgaduras.

adhilac.com.ar

Lluvias, mosquitos, suampos, ríos crecidos, fieras, el horror de caer de pronto en una emboscada, fiebres, nunca un enemigo visible.

www.elortiba.org

Bueno, justo al lado hay otros 2 bares decentes, así que cubrimos la demanda de tomarnos algo mientras las fieras disfrutan.

loquecomadonmanuel.com

La superior estaría relacionada con las fieras y los animlaes y sobre todo con los humanos (profetas, bardos, médicos y principes).

www.paginasobrefilosofia.com

Tendrían que matarlo para quitarse lo, como a las fieras.

onceuponatimespain.blogspot.com

La sangre siempre fresca excita los ollares de las fieras.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Este grupos de fieras a menudo son alimentados por otras sin relación alguna, a cambio de unos papeles, metales o plásticos.

elzo-meridianos.blogspot.com