Traduzioni di „filial“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . filial [fiˈljal] AGG

filial

Kindes-

amor filial

Kindesliebe f ricerc

equipo filial SPORT

zweite Mannschaft

II . filial [fiˈljal] SOST f

1. filial COMM:

filial

Filiale f

filial

Zweigstelle f

filial conjunta

Gemeinschaftsunternehmen nt

filial conjunta

Joint Venture nt

2. filial RELIG:

filial

Filialkirche f

filial SOST

Contributo di un utente

filial f ECON

Tochtergesellschaft f

filial f ECON

Zweitbetrieb m

paterno-filial AGG

paterno-filial

Eltern-Kind-

relación paterno-filial

Eltern-Kind-Beziehung f

Esempi per filial

equipo filial SPORT

zweite Mannschaft

filial conjunta

Gemeinschaftsunternehmen nt

amor filial

Kindesliebe f ricerc

sociedad filial

Tochtergesellschaft f

empresa filial

Tochterunternehmen nt

socio de sociedad filial

Tochtergesellschafter m

relación paterno-filial

Eltern-Kind-Beziehung f

se decidió ubicar la filial en la capital

es wurde entschieden, die Filiale in der Hauptstadt zu platzieren

la empresa busca un nuevo emplazamiento para su filial española

die Firma sucht einen neuen Standort für ihre spanische Niederlassung

desde que está de director de la filial se ha espetado

seit er Filialleiter ist, hat ihn der Hochmut gepackt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En 1922 lanzó la venta a crédito, abrió filiales en otros países y creó empresas de taxis.

www.teinteresasaber.com

Además, ahora tienen más recursos con su filial occidental.

www.novacrystallis.net

Retemías adelantó que seguramente otras filiales se sumen a la medida de huelga durante las vacaciones.

humanismouruguayo.wordpress.com

Estos estándares sirven para los procesos de fabricación, tanto en nuestra casa matriz como en nuestras filiales en el mundo.

blogaustral.org

Pero muchas filiales no pueden ofrecer este beneficios a sus colegas.

www.colfarmalp.org.ar

Presentan dificultades en lo materno-filial y en el establecimiento de los lazos sociales.

www.aap.org.ar

Entonces, me veo en una relación más filial que política porque crecí al lado de ellos.

www.periodismosinfronteras.org

Renuncia a la benevolencia y rechaza la rectitud, y los hombres retornarán al deber filial y al amor paterno.

www.culturamarcial.com.ar

Sobre la pretemporada, destacó el nivel de los jugadores del filial.

vestuarionjuego.blogspot.com

La idea es escribir artículos cortos relacionados con su filial de productos.

negocioonline.fullblog.com.ar