Traduzioni di „flauta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

flauta¹ [ˈflau̯ta] SOST f

1. flauta MUS:

flauta

Flöte f

flauta dulce

Blockflöte f

flauta travesera

Querflöte f

2. flauta colloq (barra de pan):

flauta

schmales Baguette

3. flauta (bocadillo):

flauta

belegtes Brot nt

4. flauta (locuzione):

sonar la flauta por casualidad colloq

reiner Zufall sein

flauta² [ˈflau̯ta] SOST mf

flauta

Flötist(in) m (f)

Esempi per flauta

flauta dulce

Blockflöte f

flauta travesera

Querflöte f

copa flauta

Sektglas nt

tocar la flauta

flöten

sonar la flauta por casualidad colloq

reiner Zufall sein

es aficionada a tocar la flauta

sie ist eine begeisterte Flötenspielerin

ella me enseñó a tocar la flauta

sie hat mich Flöte spielen gelehrt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

He hecho un pequeño arreglo (no está la canción entera) para poder interpretar la con la flauta.

musicadictos.wordpress.com

Con todo, siempre se pueden sacar ideas, llevar las a la práctica en nuestro propio terreno y, quién sabe, a lo mejor suena la flauta.

cafedelaluna.blogspot.com

Los indignados lo sospechan y sacaron sus flautas a la calle.

www.peicovich.com

Y no es que yo me sienta un intelectual, o un anti-sistema radical tipo perro flauta.

www.preparemonosparaelcambio.com

Yo llevo tiempo queriendo hacer una sesión de los 4 (perro incluido) pero entre pitos y flautas no hay manera!

www.starenrojo.com

Estar encantado es algo asi como le sucede a la serpiente con la flauta del faquir, un estado de fascinación, un trance hipnótico.

pacotraver.wordpress.com

La técnica de la flauta dulce es sencilla y accesible, esto es una suerte porque los alumnos pueden tocar desde el primer día de clase.

www.educacontic.es

No todos los días suena la flauta del 2004.

www.comiendotierra.es

Tenía mucho oído para la música, y sabía tocar la flauta y la armónica.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Yo jamás he intentado imponerle mis creencias, pero él se empeña en denostar, y saca el tema a pito y flauta de nada.

ateismoparacristianos.blogspot.com