Traduzioni di „futura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

futura [fuˈtura] SOST f

1. futura (a la sucesión de un empleo):

futura

Anwartschaft f

2. futura → futuro²

Vedi anche: futuro , futuro

I . futuro² (-a) [fuˈturo, -a] AGG

futuro (-a)

(zu)künftig

tiempo futuro

Zukunft f

II . futuro² (-a) [fuˈturo, -a] SOST m (f) colloq

futuro (-a)

Zukünftige(r) f(m)

futuro¹ [fuˈturo] SOST m

1. futuro (tiempo futuro):

futuro

Zukunft f

2. futuro LING:

futuro

Futur nt

3. futuro FIN:

futuro financiero

Termingeschäft nt

compra de futuros

Terminkauf m

mercado de futuros financieros

spanischer Termin- und Futuresmarkt

tipo de cambios futuros

Terminkurs m

vender/comprar divisas a futuros

Devisen auf Termin verkaufen/kaufen

futuro¹ [fuˈturo] SOST m

1. futuro (tiempo futuro):

futuro

Zukunft f

2. futuro LING:

futuro

Futur nt

3. futuro FIN:

futuro financiero

Termingeschäft nt

compra de futuros

Terminkauf m

mercado de futuros financieros

spanischer Termin- und Futuresmarkt

tipo de cambios futuros

Terminkurs m

vender/comprar divisas a futuros

Devisen auf Termin verkaufen/kaufen

I . futuro² (-a) [fuˈturo, -a] AGG

futuro (-a)

(zu)künftig

tiempo futuro

Zukunft f

II . futuro² (-a) [fuˈturo, -a] SOST m (f) colloq

futuro (-a)

Zukünftige(r) f(m)

futuro SOST

Contributo di un utente

no tener futuro

keine Perspektive haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tus pensamientos actuales están creando tu vida futura en este preciso memento y todo lo que sucederá en ella en el futuro próximo.

www.exito-motivacion-y-superacionpersonal.com

Creemos que la escritura generalizada no es sólo la idea de un sistema a inventar, de una característica hipotética o de una posibilidad futura.

www.jacquesderrida.com.ar

Los propios concertacionistas que crearon franquicias como ésa las denominan ahora elusión tributaria y proponen suprimir las en una futura reforma tributaria.

blogdehermogenes.blogspot.com

Y el camino de salida desde el estatismo presente a la sociedad futura que deseamos y proponemos los liberales es igualmente claro e inequívoco.

libertad-carajo.com

Al respecto el especialista comenta que desde el nacimiento la microbiota influye en la salud futura del individuo.

vivircondiabetes.net

Durante los fines de semana soy una entusiasta planeadora de picnics, cazadora de lugares secretos y futura estrella del ukelele.

fashionblogmexico.com

Estudiando las distintas figuras chartistas que se van formando en el gráfico, intenta predecir la futura tendencia.

usuaris.tinet.cat

Se eligió ese lado por la potencial futura necesidad de un abordaje quirúrgico de la fosa ilíaca derecha.

www.scielo.edu.uy

El velo de novia es el complemento de tul u organza que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda.

publicalpha.com

La futura obra deberá entretejerse a partir de ese documento de lineamientos.

blognisaba.wordpress.com