spagnolo » tedesco

gesto [ˈxesto] SOST m

4. gesto (locuzione):

torcer el gesto colloq
eine saure Miene machen

Esempi per gestos

exagerar los gestos
sich sehr theatralisch geben
este actor siempre hace los mismos gestos
das Mienenspiel dieses Schauspielers ändert sich nie
sus gestos delicados le hacen parecer un hombre adamado
durch seine zarte Gestik wirkt er feminin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Son estructuras autosuficientes, con una lógica interna propia y una serie de gestos formales claramente distinguibles.
www.todaslascriticas.com.ar
No basta con gestos aislados y esporádicos para que se produzcan cambios reales en la motivación de nuestros colaboradores.
descubriendotalento.wordpress.com
Su actitud en el podio era muy gestual, extravertida, hasta el punto de haber visto criticados sus gestos exagerados.
www.anajnu.cl
Se teatralizan los gestos hasta la estridencia?
www.pliegosuelto.com
La necesidad de purificarse de las creencias heredadas que se vuelven in-creíbles puede llevar a gestos de un purismo a-deísta, que resultan trivializadores.
www.atrio.org
El papa es más de gestos y símbolos, de ejemplos personales, de denuncias al poder, que de defensa de ideologías ultrapasadas.
www.verdadyvaloreselobservatorio.com
Estos gestos, sin embargo, jamás deberán traducirse a tactos.
www.elforolatino.com
En su monorrítmica canción y en la repetición incesante del mismo tema melódico, en los gestos que lo caracterizan, es en donde mejor se define su peculiaridad.
panamahistoriayfolclore.wordpress.com
Aquí, los símbolos, las memorias y los gestos son lodazales de exterminio, baldones y perrerías.
www.elcorreogallego.es
Actio, recitar el discurso como un actor, gestos y dicción.
www.altillo.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati